показывать свои коготки

• ПОКАЗЫВАТЬ/ПОКАЗАТЬ (СВОЙ) когти <КОГОТКИ coll> (кому; ВЫПУСК АТЬ/ВЫПУСТИТЬ КОГТИ coll

[VP; subj: human or collect]

=====

⇒ to show hostility toward s.o., act in a confrontational manner, (display a readiness to) fight back when provoked:

- X показал Y-y когти{{}}≈ X showed (Y) X's claws <teeth>;

- X bared his teeth (at Y).

     ♦ Тюфяев знал своих гостей насквозь, презирал их, показывал им иногда когти и вообще обращался с ними в том роде, как хозяин обращается с своими собаками... (Герцен 1). Tyufyayev knew his guests through and through, despised them, showed them his claws at times, and altogether treated them as a master treats his dogs... (1a).